12:03:37 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: con mucho barro = bud 12:03:41 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: BARRO = mud 12:03:48 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: embarrado = muddy 12:04:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: HACER una videollamada 12:05:36 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: VIDEOllamada = videocall 12:05:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: te gusta verles las caras 12:06:04 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: VER la cara a alguien 12:06:13 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: se puede ver la cara 12:06:53 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: serian impensable / imposible 12:07:04 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: con quien hablas???? 12:07:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: usas la videollamada? 12:07:23 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: mensaje de móvil = text mesage 12:08:02 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: estamos muy contentos porque tenia una enfermedad muy rara 12:08:30 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: su equipo de cardiología quería operar a las 11 años 12:08:39 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: a pesar de que solo tiene 3 años 12:08:47 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: quirófano = operating theatre 12:09:04 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: el miedo era el derrame cerebral despues 12:09:09 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: hay un gran riesgo 12:09:19 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: había la posibilidad de que los puntos se rompan 12:09:28 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: gracias a los Dios la operación SALIO bien 12:09:35 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: se ha recuperado muy rapido 12:09:46 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: SALIR bien / mal 12:09:59 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no necesitan ELOGIOS = 12:10:22 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: pero seguro que a los medicos les gusta que les des las gracias 12:10:27 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: DAR las gracias 12:10:55 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: hay familias que solo SE QUEJAN 12:11:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: QUEJARSE = to complain 12:11:27 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tener miedo 12:11:35 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tu nieto Sean está en casa? 12:11:42 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: o todavía está en el hospital 12:11:48 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: está en casa después de 10 dias 12:11:58 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: es maravilloso que se recupere tan rapido 12:12:05 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: y que la operación ha terminado 12:12:10 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: está hecha 12:12:28 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: puede hacer complicaciones 12:12:46 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: que tal la boda de tu hija???? 12:12:52 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: la boda= wedding 12:12:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: en el hotel Talbot el sabado 12:12:59 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: fue muy bien 12:13:05 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: todavía estoy cansada 12:13:21 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Judy, después de las 5 mañana para algunos 12:13:37 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: se fueron a dormir a las 5 de la mañana 12:13:52 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: había mucha gente? 12:13:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: habia 60 personas 12:14:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: amigos, y familiares 12:14:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: familiares = relatives 12:14:13 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: una misa = a mass 12:14:25 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: hubo un pequeño problema 12:14:28 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: que pasó???? 12:14:43 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: los padres de Martin venían de Aberdeen 12:14:52 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: con una pequeña aerolinea 12:15:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: su equipaje no llegó 12:15:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: perdieron el equipaje 12:15:21 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: PERDER = to lose 12:15:33 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: le dijeron que estaría en 2 o 3 dias 12:15:42 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tuvieron que comprar ropa diferente en Wexford 12:15:49 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ropa nueva 12:15:52 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: que horror! 12:16:02 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: zapatos, vestidos, trajes.... 12:16:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ropa interior = underwear 12:16:34 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: las tiendas de Wexford hicieron negocio 12:16:53 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: las tiendas de ropa fueron muy amables 12:17:01 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: los dependientes le apoyaron 12:17:07 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: LES animaros = they cheered them uup 12:17:21 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: y al final le dieron un descuento del 10% 12:17:35 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: escribe una carta al periódico local 12:17:53 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: para ELOGIAR a los dependientes de las tiendas 12:18:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ELOGIAR = 12:18:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: muchas veces escuchamos a la gente que se queja 12:18:20 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: reconocer el buen trabajo de los dependiente 12:18:41 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: que amables y que atentos!!! 12:18:51 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: esto pasaría en Dublin???? 12:19:04 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: hace 2 años que estuve de compras en Dublin 12:19:20 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no pude encontrar ningún dependiente 12:19:30 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no habia dependientes en las tiendas 12:19:36 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: antes de la boda de mi amiga 12:19:49 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: estuvimos en Dundrum para comprar zapatos para la boda 12:20:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: todos los dependientes nos ayudaron mucho 12:20:10 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: FUERON muy amables y nos AYUDARON mucho 12:20:30 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: quizás SEA muy fácil cuando el dependiente es el dueño de la tienda 12:20:36 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: es mas fácil dar un descuento 12:20:46 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: y en Wexford quizás SEA mas facil 12:20:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: quizas los dueños son mas ricos y no trabajan en las tiendas 12:21:05 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: las tiendas grandes SON mas impersonales 12:21:10 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no tienen un trato personal 12:21:27 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: los dependientes son muy amables pero no tienen el poder para dar el descuento 12:21:36 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: lo mismo me pasó en B´Ham 12:21:46 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: y cuando fui de compras ….. 12:22:03 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: los dependientes de John L eran muy amables y 12:22:11 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: le DIO pena que no tenia nada 12:22:21 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: nos habían perdido el equipaje 12:22:33 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: en Arnotts habia dos dependientes de 15 años 12:22:40 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: eran muy atentos 12:22:47 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: nos atendieron muy bien 12:22:54 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ATENDER = to serve in a shop 12:23:01 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: te decía la verdad / eran sinceros 12:23:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ATENDER 12:23:18 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: nos atendieron muy bien en la tienda 12:23:30 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: nos atendieron mal en el restaurante 12:24:22 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: cadena= chain 12:24:57 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: el equipaje perdido 12:26:01 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: al final el equipaje llegó durante la cena en la boda 12:26:07 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: llegó a las 8 de la noche 12:26:12 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: demasiado tarde 12:26:58 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ventajas e incovenientes 12:27:11 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: es un problema del primer mundo 12:28:32 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: en tu piso, es un lugar para GUARDAR = to store 12:28:43 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: para guardar otras cosas que no usas 12:28:59 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tengo 2 armarios en casa en mi piso 12:29:06 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: PISO = apartment 12:29:40 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: necesito espacio para poner la ropa de verano 12:30:39 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: formas de comunicarnos 12:30:47 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: una videollamada 12:31:02 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: haces muchas videollamadas? 12:31:06 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: solo llamo por telefono 12:31:22 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no casi nunca 12:31:30 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: solo llamar por telefono 12:31:41 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no tenemos teléfono en casa 12:31:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ya no tenemos en casa 12:31:59 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: YA NO = anymore 12:32:13 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: YA mucha gente no tiene teléfono en casa 12:32:24 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: si, por la alarma necesito un telefino fijo 12:32:27 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: telefono FIJO 12:32:40 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tu tienes telefono fijo? 12:32:46 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: YA NO = not anymorw 12:32:56 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: si, me gusta 12:33:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: además tengo la alarma aqui 12:33:07 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: y para la casa con el telefono 12:33:24 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tienes telefono fihjo? 12:33:28 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: FIJO = landline 12:34:32 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: mensaje de movil 12:59:29 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: el lenguaje corporal 12:59:37 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no tenemos la ayuda 12:59:53 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tenemos menos informacion 12:59:58 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: directa 13:00:20 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no tenemos tiempo para reaccionar 13:00:33 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: CONVERSACION TELEFONICA 13:16:02 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Sra Granados=nombre 13:16:11 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Señora= Sra 13:16:35 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: sobre el congreso de Valencia 13:16:41 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no estaba alli 13:16:49 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ha dejado un mensaje 13:16:58 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: porque ella no está 13:17:22 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: tiene que DEJAR un mensaje / recado 13:17:32 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: DEJAR un recado a la secretaria 13:17:58 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Gabriel es el chico 13:18:06 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Gabriel es el chico 13:18:09 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Vero es la chica 13:18:13 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Vero =Veronica 13:18:21 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: son amigos 13:18:41 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: están hablando de una sorpresa para ir a una fiesta 13:18:45 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: si, hablan 13:19:08 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: hacer ilusión = estar emocionado 13:19:20 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: HACER ilusión = ESTAR emocionado 13:19:50 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: relación formal 13:19:53 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: no se conocen 13:20:19 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: sus medicamentos 13:36:38 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: QUEJARSE = TO COMPLAIN 13:36:47 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: LENGUAJE CORPORAL = BODY LANGUAGE 13:36:55 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: YA NO = NOT ANYMORE 13:37:01 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: UNA CADENA = A CHAIN 13:37:17 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: UNA NOTA DE AGRADECIMIENTO = A THANK NOTE 13:37:23 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ADJUNTAR=TO ATTACH 13:37:35 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: ARCHIVO ADJUNTO = ATTACHED FILE 13:38:00 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: la hija de Judy 13:38:05 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: Hannah 13:38:12 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: es un placer escuchar buenas noticias 13:38:31 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: quiero dar las gracias 13:38:39 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: por vuestro apoyo 13:38:48 From Lolo @ Habla Spanish To Everyone: la salud