19:32:47 From Lolo To Everyone: solo un familiar 19:33:03 From Lolo To Everyone: podeis turnaros? 19:33:34 From Lolo To Everyone: HAY que escribir el nombre de uno 19:33:41 From Lolo To Everyone: hacer de canguro = babysitting 19:33:50 From Lolo To Everyone: cuidando de tus nietos 19:34:04 From Lolo To Everyone: hoy fui a Santry para poner una inyeccion 19:34:21 From Lolo To Everyone: PONERSE una inyeccion 19:34:37 From Lolo To Everyone: hola Mary! 19:34:46 From Lolo To Everyone: había creido que todo estaría bien pero no 19:34:52 From Lolo To Everyone: me rompi el menisco 19:34:54 From Lolo To Everyone: en la rodilla 19:35:06 From Lolo To Everyone: hueso / cartílago / musculo 19:35:19 From Lolo To Everyone: duele cuando te ponen la inyección? 19:35:31 From Lolo To Everyone: fui a una resonancia magnética (MRI) 19:35:39 From Lolo To Everyone: una de las maquinas se había roto 19:35:52 From Lolo To Everyone: por eso TUVE que cambiar la cita tres veces 19:36:04 From Lolo To Everyone: la ultima cita fue el domingo a las 9 de la noche 19:36:30 From Lolo To Everyone: te avisan con mucha antelación? 19:36:37 From Lolo To Everyone: 25 minutos en la maquina 19:36:51 From Lolo To Everyone: sufres de claustrofobia 19:37:06 From Lolo To Everyone: os habéis hecho alguna vez? 19:37:15 From Lolo To Everyone: resonancia magnetica 19:37:23 From Lolo To Everyone: para el cabeza??? 19:37:28 From Lolo To Everyone: no me gustó pero es el rudio 19:37:31 From Lolo To Everyone: RUIDO 19:37:35 From Lolo To Everyone: me molesta mucho 19:37:45 From Lolo To Everyone: todavía tengo el cerebro 19:37:55 From Lolo To Everyone: me da un poco miedo 19:38:26 From Lolo To Everyone: lo que mas me cuesta es estar quieto 19:38:36 From Lolo To Everyone: es muy claustrofico 19:38:46 From Lolo To Everyone: lo he hecho 3 veces 19:38:53 From Lolo To Everyone: odio la experiencia 19:38:58 From Lolo To Everyone: estaba muy nerviosa 19:39:08 From Lolo To Everyone: antes de hacerte, sabias como era? 19:39:19 From Lolo To Everyone: alguien te ha explicado / te ha contado? 19:39:31 From Lolo To Everyone: otra gente me había dicho cómo era.... 19:39:39 From Lolo To Everyone: yo sabia cómo era 19:39:42 From Lolo To Everyone: pero aun asi tenia miedo 19:39:50 From Lolo To Everyone: pero solo por si encontraban algo 19:40:01 From Lolo To Everyone: te daban los resultados de los pruebas 19:40:10 From Lolo To Everyone: normalmente te lo explican 19:40:20 From Lolo To Everyone: creo que el sonido 19:40:26 From Lolo To Everyone: a veces SE PUEDE elegir la musica que quieres 19:40:39 From Lolo To Everyone: como Claire, la ultima vez fui a Santry taMBIEN 19:40:44 From Lolo To Everyone: no han PUESTO musica 19:40:57 From Lolo To Everyone: el volumen era muy bajo 19:41:26 From Lolo To Everyone: deber meter la musica ALTA para que no escuches el ruido 19:41:49 From Lolo To Everyone: a mi no me pusieron musica 19:41:58 From Lolo To Everyone: va bien, es mas fácil pensar en otra cosa 19:42:03 From Lolo To Everyone: es mas fácil distraerse 19:42:30 From Lolo To Everyone: felicidades! 19:42:37 From Lolo To Everyone: tengo 6 nietos en total 19:42:44 From Lolo To Everyone: tienes que hacer canguro mucho? 19:42:56 From Lolo To Everyone: HACER de canguro = cuidar de los niños 19:43:12 From Lolo To Everyone: normalmente soy una persona de emergencias, no todos los dias 19:43:29 From Lolo To Everyone: no van a la guarderia (creche) 19:43:58 From Lolo To Everyone: me gusta la perrita de Maebdh 19:44:07 From Lolo To Everyone: hice mas de canguro 19:44:11 From Lolo To Everyone: HACER de canguro 19:44:17 From Lolo To Everyone: cuidar de los nietos 19:44:31 From Lolo To Everyone: la guarderia de mis nietas ha cerrado durante el año 19:44:38 From Lolo To Everyone: como Claire, era la persona de emergenica 19:44:47 From Lolo To Everyone: es un problema encontrar a alguien 19:44:56 From Lolo To Everyone: porque hay muchas guarderías que cierran 19:45:06 From Lolo To Everyone: HACEN falta mas guarderias 19:45:12 From Lolo To Everyone: FUE solo durante unos meses 19:45:23 From Lolo To Everyone: no todos los días, las dos abuelas lo haciamos 19:45:27 From Lolo To Everyone: entre las dos 19:45:41 From Lolo To Everyone: ahora las dos nietas están en la escuela 19:45:53 From Lolo To Everyone: no lo hago normalmente 19:45:56 From Lolo To Everyone: no suelo hacerlo 19:46:18 From Lolo To Everyone: cuidar de la familia 19:46:29 From Lolo To Everyone: tengo un hijo, pero de momento no tengo nietos 19:46:45 From Lolo To Everyone: requiere mucho esfuerzo? 19:46:49 From Lolo To Everyone: es mucho trabajo??? 19:47:00 From Lolo To Everyone: por las mañanas y por las tardes tengo que SACARlo 19:47:06 From Lolo To Everyone: necesita hacer ejercicio 19:47:11 From Lolo To Everyone: porque se queda en casa mientras trbaajo 19:47:23 From Lolo To Everyone: por la mañana vamos a caminar a las 5.45 am 19:47:29 From Lolo To Everyone: a las 6 menos cuarto!!!! 19:47:42 From Lolo To Everyone: empieza a las 6,30 a trabajar 19:47:53 From Lolo To Everyone: y por la mañana solo caminamos 20 o 25 minutos 19:48:01 From Lolo To Everyone: pero por la tarde, 45 minutos 19:48:07 From Lolo To Everyone: esta tarde no he podido salir con ella 19:48:16 From Lolo To Everyone: no está contenta y quiere jugar conmigo 19:48:33 From Lolo To Everyone: necesita su rutina 19:48:36 From Lolo To Everyone: está pidiéndome atención 19:49:02 From Lolo To Everyone: tiene 9 años, no es ni joven ni viejo 19:49:13 From Lolo To Everyone: todas las tardes tienes que jugar 10 minutos 19:49:33 From Lolo To Everyone: no tengo que cuidar a nadie 19:49:38 From Lolo To Everyone: solo a mi misma 19:49:51 From Lolo To Everyone: no tengo perro ni gato ni nada 19:50:25 From Lolo To Everyone: está dando clases de irlandés!!! 19:50:30 From Lolo To Everyone: DAR CLASES de irlandes 19:50:34 From Lolo To Everyone: dos veces a la semana 19:50:42 From Lolo To Everyone: es mucho trabajo pero me gusta mucho 19:50:50 From Lolo To Everyone: todas las mañanas vamos a andar al campo 19:50:53 From Lolo To Everyone: algunas veces al mar 19:51:08 From Lolo To Everyone: una clase por la mañana y 2 por la tarde 19:51:15 From Lolo To Everyone: lunes, miércoles y a veces el viernes 19:51:23 From Lolo To Everyone: ME CUESTA = tengo dificultades 19:51:31 From Lolo To Everyone: el nivel es casi cero 19:51:39 From Lolo To Everyone: no saben nada de irlandes 19:51:47 From Lolo To Everyone: van a hacer el examen de Honours 19:52:08 From Lolo To Everyone: es muy confuso porque han aprendido irlandés desde hace 13 años 19:52:18 From Lolo To Everyone: en la escuela primaria y secundaria 19:52:28 From Lolo To Everyone: como es posible que no pueden hacer el examen en Honours? 19:52:36 From Lolo To Everyone: el nivel alto = Honours 19:52:42 From Lolo To Everyone: el nivel bajo = Ordinary 19:53:02 From Lolo To Everyone: cuando no podíamos hacer los cursos en nivel alto 19:53:12 From Lolo To Everyone: si no teníamos las buenas notas en el Inter 19:53:19 From Lolo To Everyone: DE MEMORIA = by heart 19:53:35 From Lolo To Everyone: lo aprender todo de memoria 19:53:42 From Lolo To Everyone: el oral es el 40% de la nota 19:53:45 From Lolo To Everyone: NOTAS = marks 19:53:54 From Lolo To Everyone: sacar notas buenas solo de memoria 19:53:57 From Lolo To Everyone: no saben decir nada 19:54:17 From Lolo To Everyone: es muy raro (weird) 19:54:25 From Lolo To Everyone: no comprendo por que no lo hablan 19:54:40 From Lolo To Everyone: cuando estuve en la escuela, la manera de enseñar irlandés ERA fatal 19:54:46 From Lolo To Everyone: ahora es muy diferente 19:54:55 From Lolo To Everyone: tenemos muchos RECURSOS (resources) 19:55:11 From Lolo To Everyone: el problema es que las maestras no tienen mucho NIVEL 19:55:22 From Lolo To Everyone: el nivel es muy bajo para los maestros 19:55:40 From Lolo To Everyone: ellos enseñan solo con el portátil y la pizarra 19:55:51 From Lolo To Everyone: los alumnos no escuchan la lengua 19:55:57 From Lolo To Everyone: y no la usan todos los dias 19:56:52 From Lolo To Everyone: después de muchos años, escribiendo y leyendo 19:56:56 From Lolo To Everyone: y tienen que hablar 19:57:01 From Lolo To Everyone: es un shock 19:57:32 From Lolo To Everyone: se puede practicar en la vida normal? 19:57:42 From Lolo To Everyone: hoy he hablado en irlandés en la tienda 19:57:48 From Lolo To Everyone: frases cortas y practicas 19:57:53 From Lolo To Everyone: la gente no sabe responder 19:58:42 From Lolo To Everyone: situaciones normales 19:59:25 From Lolo To Everyone: en Galway hay lugares que hablan solo irlandes 19:59:28 From Lolo To Everyone: se escucha mas 19:59:57 From Lolo To Everyone: por ejemplo, la gente ... 20:00:05 From Lolo To Everyone: son poco esnob 20:00:27 From Lolo To Everyone: a la gente del oeste no le gusta el irlandés del este 20:00:51 From Lolo To Everyone: para mi , fui a un grupo que habla en irlandes 20:00:56 From Lolo To Everyone: he perdido mi irlandes 20:01:59 From Lolo To Everyone: misterios paranormales 20:02:27 From Lolo To Everyone: que te apetece mas??? 20:02:51 From Lolo To Everyone: en mi opinion 20:02:59 From Lolo To Everyone: creo que..... 20:03:01 From Lolo To Everyone: me parece... 20:03:11 From Lolo To Everyone: desde mi punto de vista.... 20:03:44 From Lolo To Everyone: seguro que Mary vuelve a clase 20:04:01 From Lolo To Everyone: creo que Mary volverá clase 20:04:07 From Lolo To Everyone: quizás MAry vuelva a clase 20:47:16 From Lolo To Everyone: ASESINATO EN SILENCIO 20:47:51 From Lolo To Everyone: HIPOTESIS 20:47:58 From Lolo To Everyone: de lo que pasó realmente 20:49:35 From Lolo To Everyone: con tus propias palabras 20:50:15 From Lolo To Everyone: un arma= weapon 20:50:22 From Lolo To Everyone: disparo= shot 20:50:32 From Lolo To Everyone: escopeta = shotgun 20:50:49 From Lolo To Everyone: disparos = shots 20:51:00 From Lolo To Everyone: piso de al lado 20:51:05 From Lolo To Everyone: separado por una pared 20:51:24 From Lolo To Everyone: han oído algo en el momento del crimen? 20:51:31 From Lolo To Everyone: hablan con todos por separados 20:51:43 From Lolo To Everyone: todos han afirmado que no han oído nada 20:52:16 From Lolo To Everyone: seguro que el arma tenia un silenciador 20:52:54 From Lolo To Everyone: es posible que el hombre se suicide 20:53:29 From Lolo To Everyone: quizás la musica estaba alta 20:54:17 From Lolo To Everyone: quizas tuvo un ataque al corazon y se murió 20:54:29 From Lolo To Everyone: golpeada= hit 20:54:39 From Lolo To Everyone: no hubo disparos= no shots 20:55:24 From Lolo To Everyone: COMIDA 20:55:52 From Lolo To Everyone: hambre= hunger 20:56:01 From Lolo To Everyone: retirarse= to leave 20:56:23 From Lolo To Everyone: quizas los platos son / sean muy pequeños 20:57:05 From Lolo To Everyone: puede que pidan comida para llevar 20:57:08 From Lolo To Everyone: para comerla en casa 20:57:27 From Lolo To Everyone: es posible que la comida no estaba buena 20:57:40 From Lolo To Everyone: es posible que ellos no la coman 20:58:47 From Lolo To Everyone: ROMEO Y JULIETA 20:59:02 From Lolo To Everyone: YACER= to lie 20:59:12 From Lolo To Everyone: CHARCO de agua = pool of water 20:59:19 From Lolo To Everyone: no había sangre 20:59:27 From Lolo To Everyone: no murieron envenenados 20:59:32 From Lolo To Everyone: la puerta cerrada con llave 20:59:41 From Lolo To Everyone: cuarto= room 20:59:45 From Lolo To Everyone: vacio= empty 20:59:51 From Lolo To Everyone: YACER= to lie 20:59:54 From Lolo To Everyone: en el suelo 20:59:58 From Lolo To Everyone: no había sangre 21:00:03 From Lolo To Everyone: la autopsia 21:00:11 From Lolo To Everyone: no había mas cosas en el cuarto 21:00:14 From Lolo To Everyone: como murieron 21:00:39 From Lolo To Everyone: charco=puddle 21:01:12 From Lolo To Everyone: como murieron? 21:01:24 From Lolo To Everyone: es posible que han puesto algo en el agua 21:01:31 From Lolo To Everyone: no VENENO = poison 21:01:57 From Lolo To Everyone: a lo mejor es un obra de teatro y son actrices en un obra 21:02:04 From Lolo To Everyone: a lo mejor no han muerto de verdad 21:02:32 From Lolo To Everyone: puede que se ahogaron en el agua 21:02:47 From Lolo To Everyone: eran dos peces = fish 21:03:03 From Lolo To Everyone: pecera = fishtank 21:03:39 From Lolo To Everyone: SEGURO QUE.... 21:03:49 From Lolo To Everyone: ES PROBABLE QUE..... 21:03:57 From Lolo To Everyone: QUIZA 21:03:59 From Lolo To Everyone: A LO MEJOR 21:04:07 From Lolo To Everyone: TAL VEZ.... 21:04:21 From Lolo To Everyone: TAL VEZ sean dos peces 21:04:25 From Lolo To Everyone: TAL VEZ son dos peces 21:07:45 From Lolo To Everyone: que aprendes hoy? 21:08:29 From Lolo To Everyone: una leyenda 21:08:46 From Lolo To Everyone: una señal = a deposit 21:09:00 From Lolo To Everyone: tal vez