12:01:13 From Lolo to Everyone: 40 12:01:20 From Lolo to Everyone: hace 14 grados 12:01:24 From Lolo to Everyone: catorce=14 12:01:45 From Lolo to Everyone: que tal en Semana Santa? 12:01:55 From Lolo to Everyone: mis dos hijas se quedaron en Wexford 12:02:04 From Lolo to Everyone: mi nieta ha venido de Belfast 12:02:33 From Lolo to Everyone: se quedaron en los apartamentos del hotel Talbot 12:02:54 From Lolo to Everyone: están separados del hotel 12:03:02 From Lolo to Everyone: les gustaron los apartamentos 12:03:22 From Lolo to Everyone: mi casa es pequeña para la familia 12:03:35 From Lolo to Everyone: que haceis?? 12:03:39 From Lolo to Everyone: what did you do? 12:03:57 From Lolo to Everyone: comimos en mi casa 12:04:09 From Lolo to Everyone: quien cocinó ? 12:04:19 From Lolo to Everyone: mis hijas cocinaron / hicieron la comida 12:04:33 From Lolo to Everyone: cual es la comida típica en Semana Santa? 12:04:41 From Lolo to Everyone: comimos espaguetis a la boloñesa 12:04:49 From Lolo to Everyone: no es lo tradicional 12:04:57 From Lolo to Everyone: cordero asado = roast lamb 12:05:10 From Lolo to Everyone: pierna de cordero asado 12:05:29 From Lolo to Everyone: que dia se celebra esta comida en familia? 12:05:36 From Lolo to Everyone: el domingo 12:05:46 From Lolo to Everyone: el viernes comimos pescado 12:05:50 From Lolo to Everyone: no comer carne los viernes 12:05:57 From Lolo to Everyone: es una costumbre 12:06:08 From Lolo to Everyone: en Inglaterra 12:06:23 From Lolo to Everyone: cual es el origen de esta costumbre? 12:06:28 From Lolo to Everyone: no comer carne los viernes 12:06:59 From Lolo to Everyone: CUANDO no se puede comer los viernes? 12:07:09 From Lolo to Everyone: antes no se podia comer carne nunca los viernes 12:07:30 From Lolo to Everyone: y ahora solamente los viernes Santo y el miércoles de CENIZA 12:07:57 From Lolo to Everyone: no es algo muy importante 12:08:09 From Lolo to Everyone: no se permite comer carne los viernes 12:08:15 From Lolo to Everyone: pero se puede comer pescado muy rico 12:08:25 From Lolo to Everyone: otra persona pobre puede comer salchichon 12:08:35 From Lolo to Everyone: no es una penitencia - no es un sacrificio 12:08:51 From Lolo to Everyone: ahora no se celebra tanto (as much) 12:09:09 From Lolo to Everyone: no como carne, por lo tanto no es importante 12:09:15 From Lolo to Everyone: me gusta mucho comer verduras 12:09:18 From Lolo to Everyone: y pescado 12:09:23 From Lolo to Everyone: y huevos 12:09:33 From Lolo to Everyone: eres vegetariana pero no vegana 12:09:36 From Lolo to Everyone: no soy vegana 12:09:40 From Lolo to Everyone: soy VEGETARIANA 12:09:49 From Lolo to Everyone: si voy a casa de mi amiga 12:09:59 From Lolo to Everyone: si hay carne, no como mucho, pero no.... 12:10:11 From Lolo to Everyone: pero no le digo nada 12:10:18 From Lolo to Everyone: no hago un problema de esto 12:10:22 From Lolo to Everyone: ERES vegetariana 12:10:33 From Lolo to Everyone: SOY flexitariana 12:10:40 From Lolo to Everyone: SOY vegetariana 12:10:59 From Lolo to Everyone: como sano pero intento comer poca carne 12:11:10 From Lolo to Everyone: no comi carne durante 2 meses 12:11:25 From Lolo to Everyone: DEJE de beber alcohol 12:11:30 From Lolo to Everyone: sin pan 12:11:41 From Lolo to Everyone: ni azucar 12:11:59 From Lolo to Everyone: los sabores eran completamente diferentes 12:12:16 From Lolo to Everyone: hay problemas si eres vegetariano? 12:12:44 From Lolo to Everyone: para mi familia y Hannah dicen que es muy difícil comer vegetariano en Francia 12:13:05 From Lolo to Everyone: es fácil SER vegetariano ??? 12:13:17 From Lolo to Everyone: normalmente hay una opción con verduras 12:13:21 From Lolo to Everyone: sol overduras 12:13:24 From Lolo to Everyone: SOLO 12:13:46 From Lolo to Everyone: hay muchas opciones ¿¿¿ 12:13:52 From Lolo to Everyone: o solo hay platos de carne 12:14:05 From Lolo to Everyone: antes no había platos vegetarianos 12:14:16 From Lolo to Everyone: ahora en todos los sitios hay platos vegetarianos 12:14:28 From Lolo to Everyone: pero para mi algunas veces, para la gente que no quiere carne 12:14:32 From Lolo to Everyone: hay pocas opciones 12:14:46 From Lolo to Everyone: además en cada restaurante no son diferentes 12:14:51 From Lolo to Everyone: ensaladas 12:14:55 From Lolo to Everyone: y pasta 12:15:00 From Lolo to Everyone: nada mas! 12:15:14 From Lolo to Everyone: creo que ahora en Irlanda es mas facil 12:15:20 From Lolo to Everyone: encontrar mas platos sin carne 12:15:26 From Lolo to Everyone: ADEMAS = moreover 12:15:37 From Lolo to Everyone: ademas es mas fácil comer platos sin GLUTEN 12:15:43 From Lolo to Everyone: hay muchas mas opciones 12:15:52 From Lolo to Everyone: antes solo podíamos comer carne o pescado 12:16:44 From Lolo to Everyone: su generación piensa que las verduras son para gente pobre 12:16:51 From Lolo to Everyone: la carne es un LUJO = luxury 12:16:57 From Lolo to Everyone: la carne era un lujo 12:17:09 From Lolo to Everyone: ERA un lujo, 12:17:18 From Lolo to Everyone: LUJO = luxury 12:17:23 From Lolo to Everyone: en Irlanda también ERA un lujo 12:17:31 From Lolo to Everyone: el pescado ERA para los pobres 12:17:37 From Lolo to Everyone: pero la carne es un lujo 12:17:48 From Lolo to Everyone: cuesta lo mismo???? 12:17:55 From Lolo to Everyone: que es mas caro, el pescado o la carne? 12:18:02 From Lolo to Everyone: antes era la carne / el pescado 12:18:21 From Lolo to Everyone: comí un plato de pescado, costaba 23 euros 12:18:31 From Lolo to Everyone: costaba 16 euros 12:18:58 From Lolo to Everyone: el precio ahora mismo en Irlanda SON muy caros 12:18:59 From Lolo to Everyone: todo 12:19:05 From Lolo to Everyone: creo que no es necesario tanto 12:19:14 From Lolo to Everyone: durante la Semana Santa, en los supermercados 12:19:22 From Lolo to Everyone: los precios de las frutas y verduras 12:19:33 From Lolo to Everyone: han subido los precios 12:19:45 From Lolo to Everyone: creo que no es por la Guerra de Ucrania o Brexit 12:19:51 From Lolo to Everyone: proporcion 12:20:01 From Lolo to Everyone: no es CULPA de la guerra o el brexit 12:20:17 From Lolo to Everyone: en los restaurante me fijo que han subido los precios 12:20:20 From Lolo to Everyone: mucho mas! 12:20:27 From Lolo to Everyone: ME FIJO = I notice 12:20:46 From Lolo to Everyone: la gente se paga con tarjeta 12:20:52 From Lolo to Everyone: TARJETA= card 12:21:14 From Lolo to Everyone: cuando paga mucha gente, no recibo un ticket (recibo) 12:21:30 From Lolo to Everyone: normalmente mirais el recibo ? 12:21:32 From Lolo to Everyone: yo sí 12:21:55 From Lolo to Everyone: ME DOY CUENTA = I notice 12:22:15 From Lolo to Everyone: el precio en la estantería (shelf) 12:22:24 From Lolo to Everyone: es diferente en la CAJA (till) 12:22:35 From Lolo to Everyone: mi hermana me ha dicho que es lo mismo en Dublin 12:22:43 From Lolo to Everyone: está todo el tiempo mirando y se lo dice al manager 12:22:45 From Lolo to Everyone: no es legal 12:23:01 From Lolo to Everyone: cuando la gente no se fijan / no se dan cuenta 12:23:31 From Lolo to Everyone: cuando los precios suben, nunca _BAJAN_ 12:23:36 From Lolo to Everyone: BAJAR = to go down 12:23:40 From Lolo to Everyone: SUBIR = to go up 12:23:49 From Lolo to Everyone: en febrero se dice que había escasez de verduras 12:23:56 From Lolo to Everyone: porque no había llovido en Italia o en España 12:24:04 From Lolo to Everyone: entonces subieron pero nunca bajan 12:24:11 From Lolo to Everyone: si el precio de la gasolina SUBE 12:24:23 From Lolo to Everyone: MENTIRA = contradiccion 12:24:47 From Lolo to Everyone: 1. 75 12:24:51 From Lolo to Everyone: 0.99 12:25:04 From Lolo to Everyone: no ha bajado 12:25:11 From Lolo to Everyone: es mas barato aquí en ahora 12:25:18 From Lolo to Everyone: mi coche es mas barato ahora 12:25:26 From Lolo to Everyone: el precio de la gasolina ha bajado 12:25:30 From Lolo to Everyone: sabes si ha bajado? 12:25:47 From Lolo to Everyone: también los garages han comprado la gasolina a un precio muy bajo 12:26:06 From Lolo to Everyone: durante el covid las compañías de gasoleo tienen que venderla 12:26:19 From Lolo to Everyone: no se puede PARAR la produccion 12:26:24 From Lolo to Everyone: PARAR = to stop 12:26:56 From Lolo to Everyone: no ha bajado el precio 12:27:13 From Lolo to Everyone: necesitan QUEMAR = to burn 12:27:20 From Lolo to Everyone: tienen que quemar el gasoleo 12:27:25 From Lolo to Everyone: que horror! 12:27:31 From Lolo to Everyone: es muy contaminante 12:28:19 From Lolo to Everyone: tengo 5 vacunas de covid 12:28:28 From Lolo to Everyone: tengo que ponerme el booster 12:28:38 From Lolo to Everyone: la dosis de refuerzo = booster 12:28:43 From Lolo to Everyone: estuve esperando 3 semanas 12:28:48 From Lolo to Everyone: me han llamado esta mañana 12:28:54 From Lolo to Everyone: volveré = I will come back 12:29:24 From Lolo to Everyone: dosis de la vacuna = 12:29:27 From Lolo to Everyone: me he puesto 5 dosis 12:29:35 From Lolo to Everyone: las 2 primeras y 3 mas 12:29:48 From Lolo to Everyone: cuando FUIMOS a Japon 12:29:52 From Lolo to Everyone: IR a Japon 12:30:09 From Lolo to Everyone: la oficina de vacunaciones 12:30:15 From Lolo to Everyone: como que tienes 5 vacunas!!!! 12:30:33 From Lolo to Everyone: la primera vez 12:30:47 From Lolo to Everyone: no hay reaccion 12:31:06 From Lolo to Everyone: cual es lo recomendado? 12:31:10 From Lolo to Everyone: covid SIGUE aqui 12:31:20 From Lolo to Everyone: mi amigo de bridge TUVO covid la semana pasada 12:31:29 From Lolo to Everyone: como sabia tu amigo que ERA covid 12:31:38 From Lolo to Everyone: un resfriado / gripe 12:31:47 From Lolo to Everyone: hizo un test 12:31:52 From Lolo to Everyone: Prueba = test 12:31:56 From Lolo to Everyone: se hizo una prueba 12:32:03 From Lolo to Everyone: se hizo una prueba el lunes pasado 12:32:09 From Lolo to Everyone: la prueba fue positiva 12:32:21 From Lolo to Everyone: se hizo otra prueba ayer y la prueba SEGUIA positiva 12:32:29 From Lolo to Everyone: no ha desparecido 12:32:34 From Lolo to Everyone: SIGUE aqui 12:32:56 From Lolo to Everyone: tenemos 5 vacunas Joe y yo 12:33:10 From Lolo to Everyone: necesitais mas vacunas? 12:33:26 From Lolo to Everyone: será siempre vacuna GRIPE + covid 12:33:40 From Lolo to Everyone: escucháis que un nuevo tipo de covid 12:33:45 From Lolo to Everyone: es muy infeccioso y GRAVE 12:33:49 From Lolo to Everyone: lo habéis oído??? 12:33:57 From Lolo to Everyone: lo escuché ayer en el club de bridge 12:34:05 From Lolo to Everyone: me lo ha dicho un chico 12:34:13 From Lolo to Everyone: te preocupa el covid? 12:34:22 From Lolo to Everyone: George tiene 3 y yo solo 2 dosis 12:34:32 From Lolo to Everyone: debo ponerme una dosis mas 12:34:46 From Lolo to Everyone: si quieres una dosis mas 12:34:49 From Lolo to Everyone: llamo a la farmacia 12:34:53 From Lolo to Everyone: y podemos ir a la farmacia 12:34:59 From Lolo to Everyone: no necesitas ir al medico 12:35:16 From Lolo to Everyone: puedes ir directamente a la farmacia o el centro de salud 12:35:35 From Lolo to Everyone: alergia 12:35:44 From Lolo to Everyone: no tenia cita 12:35:58 From Lolo to Everyone: se puede obtener una cita (appointment) 12:36:08 From Lolo to Everyone: se puede conseguir una cita si buscas en la web de HSE 12:36:22 From Lolo to Everyone: las clínicas sin cita 12:36:28 From Lolo to Everyone: SIN cita 12:36:36 From Lolo to Everyone: era un caos 12:37:16 From Lolo to Everyone: tuviste que ponerte alguna vacuna??? 12:37:22 From Lolo to Everyone: PONERse una vacuna 12:37:32 From Lolo to Everyone: tuvimos que RELLENAR un formulario 12:37:37 From Lolo to Everyone: RELLENAR = to fill in 12:37:52 From Lolo to Everyone: hay mucho control??? 12:38:04 From Lolo to Everyone: en Vietnam 12:38:07 From Lolo to Everyone: me hicieron 12:38:36 From Lolo to Everyone: fui a una parte muy grande del aeropuerto 12:38:44 From Lolo to Everyone: FUI allí para las vacunas y muy LENTO 12:38:49 From Lolo to Everyone: LENTO = slow 12:38:56 From Lolo to Everyone: estaban usando mascarillas? 12:39:02 From Lolo to Everyone: MASCARILLAS = masks 12:39:07 From Lolo to Everyone: en Japón todo el tiempo 12:39:13 From Lolo to Everyone: en Filipinas solo en el aeropuerto 12:39:24 From Lolo to Everyone: en Irlanda yo también uso mascarillas en el supermercado 12:39:35 From Lolo to Everyone: y en los medicos y en los hospitales 12:39:51 From Lolo to Everyone: otras enfermedades 12:40:16 From Lolo to Everyone: una PREGUNTA 12:40:27 From Lolo to Everyone: antes del covid LLEVABAN mascarilla en Japon 12:40:31 From Lolo to Everyone: no es algo NUEVO para ellos 12:40:50 From Lolo to Everyone: en las ciudades los humos son muy oscuros 12:40:56 From Lolo to Everyone: hay mucha contaminacion 12:41:05 From Lolo to Everyone: es una pena!!!! 12:41:09 From Lolo to Everyone: porque las ciudades son nuevas 12:41:16 From Lolo to Everyone: antes de la Segunda Guerra Mundial 12:41:24 From Lolo to Everyone: las ciudades son nuevas 12:42:02 From Lolo to Everyone: es lo mismo en China en las ciudades 12:44:14 From Lolo to Everyone: vuelo??? 13:18:31 From Lolo to Everyone: una agencia de viajes online para comprar precios 13:18:38 From Lolo to Everyone: encontrar las mejores ofertas 13:18:43 From Lolo to Everyone: las compañías aereas 13:18:47 From Lolo to Everyone: cuando VAMOS a España 13:18:58 From Lolo to Everyone: no usamos un buscador 13:20:29 From Lolo to Everyone: he perdido mi equipaje una vez 13:20:34 From Lolo to Everyone: que pasó? 13:20:51 From Lolo to Everyone: fuimos a Lyon y el equipaje estaba en Italia 13:21:03 From Lolo to Everyone: después de dos días LLEGÓ a nuestra casa en Francia 13:21:07 From Lolo to Everyone: un hombre mayor en un camion 13:21:15 From Lolo to Everyone: encontrar = to find 13:21:29 From Lolo to Everyone: nuestra casa estaba en el campo 13:21:44 From Lolo to Everyone: un hombre mayor nos DIO el equipaje 13:21:51 From Lolo to Everyone: no podia encontrar la casa 13:22:15 From Lolo to Everyone: el hombre VINO desde Italia a Francia para traer la maleta 13:22:22 From Lolo to Everyone: no hablaba ni francés ni ingles 13:22:32 From Lolo to Everyone: estábamos sorprendidos 13:22:56 From Lolo to Everyone: hace muchos años en los Estados Unidos 13:23:01 From Lolo to Everyone: mi equipaje no llegó 13:23:06 From Lolo to Everyone: me perdieron el equipaje 13:23:16 From Lolo to Everyone: durante una semana no TUVE nada de nada 13:23:27 From Lolo to Everyone: por suerte estaba en casa de mi amiga 13:23:35 From Lolo to Everyone: todas las noches TUVE que cambiarme de ropa 13:23:53 From Lolo to Everyone: LLEVABA la misma ropa todos los dias 13:24:08 From Lolo to Everyone: todas las noches TUVE que lavar la ropa 13:24:26 From Lolo to Everyone: fue una semana muy larga! 13:24:34 From Lolo to Everyone: mas tarde, una semana despues 13:24:57 From Lolo to Everyone: me devolvieron el equipaje 13:25:35 From Lolo to Everyone: fue un viaje corto o largo??? 13:25:39 From Lolo to Everyone: fue a Portugal 13:25:46 From Lolo to Everyone: era fantastico 13:25:50 From Lolo to Everyone: fue muy comodo 13:26:02 From Lolo to Everyone: el periódico = the newspaper 13:26:33 From Lolo to Everyone: las azafatas LLEVABAN guantes 13:26:45 From Lolo to Everyone: para darme el periodico 13:27:00 From Lolo to Everyone: como la Reina 13:27:34 From Lolo to Everyone: solo los padres del novio de Hannah 13:27:42 From Lolo to Everyone: VINIERON de Escocia a Irlanda 13:27:46 From Lolo to Everyone: PERDIERON las maletas 13:28:00 From Lolo to Everyone: no tenían la ropa de la boda 13:28:11 From Lolo to Everyone: TUVIERON que comprar toda la ropa en Wexford 13:28:28 From Lolo to Everyone: recuperaron la maleta el dia siguiente de la boda 13:28:48 From Lolo to Everyone: recibieron compensación ? 13:29:00 From Lolo to Everyone: era una compañía aérea pequeña 13:29:12 From Lolo to Everyone: recibieron indemnización mas tarde 13:29:27 From Lolo to Everyone: estaban muy preocupados 13:29:37 From Lolo to Everyone: estaban estresados 13:35:58 From Lolo to Everyone: COMPAÑIA AEREA 13:36:04 From Lolo to Everyone: HACER ESCALA 13:36:11 From Lolo to Everyone: ESCALA = PARADA 13:36:31 From Lolo to Everyone: FACTURAR = TO CHECK IN