19:30:58 From Lolo to Everyone: me siento tranquila 19:31:53 From Lolo to Everyone: fui a hacer senderismo ayer 19:32:09 From Lolo to Everyone: caminé casi 7 ksm en una via romana 19:32:37 From Lolo to Everyone: el jueves pasado me rompí un diente 19:32:57 From Lolo to Everyone: estaba comiendo algo? 19:33:03 From Lolo to Everyone: simplemente pasó 19:33:08 From Lolo to Everyone: he tenido 3 visitas al dentista 19:33:15 From Lolo to Everyone: esta solucionado ? 19:33:19 From Lolo to Everyone: está terminado 19:33:29 From Lolo to Everyone: esta arreglado = fixed 19:33:43 From Lolo to Everyone: ahora te duele? 19:33:48 From Lolo to Everyone: no me duele 19:34:01 From Lolo to Everyone: que tal semana? 19:34:15 From Lolo to Everyone: hoy he estado sembrando bulbos de tulipanes 19:34:20 From Lolo to Everyone: SEMBRAR = to plant 19:34:29 From Lolo to Everyone: compré demasiados 19:34:36 From Lolo to Everyone: de colores amarillos y morados 19:34:39 From Lolo to Everyone: y ROSA 19:34:46 From Lolo to Everyone: porque me gustan las flores rosas 19:34:53 From Lolo to Everyone: los tulipanes cuando salen? 19:35:03 From Lolo to Everyone: pienso que salen en abril 19:35:06 From Lolo to Everyone: depende del clima 19:35:21 From Lolo to Everyone: si hace mucho calor.... salen despues 19:35:29 From Lolo to Everyone: pero necesitas un clima frio antes de sembrar 19:36:04 From Lolo to Everyone: tengo que practicar 19:36:09 From Lolo to Everyone: he matado a muchas plantas 19:36:34 From Lolo to Everyone: que tal ? 19:36:44 From Lolo to Everyone: mis verduras han terminado esta temporada 19:37:00 From Lolo to Everyone: tienes que trabajar o estas de descanso? 19:37:10 From Lolo to Everyone: hay mucha agua en el jardin 19:37:20 From Lolo to Everyone: es BLANDO = soft 19:37:25 From Lolo to Everyone: es demasiado blando 19:37:56 From Lolo to Everyone: después de algunos días sin lluvia 19:38:02 From Lolo to Everyone: tal vez es mejor 19:38:08 From Lolo to Everyone: la tierra está mas seca 19:38:11 From Lolo to Everyone: SECA= dry 19:38:18 From Lolo to Everyone: pero mi invernadero es normal 19:38:30 From Lolo to Everyone: tiene un techo (roof) 19:38:43 From Lolo to Everyone: tengo 3 o 4 pimientos de padron 19:38:50 From Lolo to Everyone: los pimientos necesitan sol 19:39:15 From Lolo to Everyone: cultivar tus propias frutas y verduras 19:39:30 From Lolo to Everyone: el domingo pasado FUE la primera vez que compré verduras 19:39:33 From Lolo to Everyone: DESDE mayo 19:39:39 From Lolo to Everyone: DESDE mayo 19:39:49 From Lolo to Everyone: en el congelador (freezer) 19:39:53 From Lolo to Everyone: tengo zanahorias y tomates 19:40:27 From Lolo to Everyone: TERMINADO = finsihed 19:41:03 From Lolo to Everyone: la próxima semana terminan las plantas muertas 19:41:15 From Lolo to Everyone: tengo caca de caballo 19:41:52 From Lolo to Everyone: guardé las semillas de los tomates 19:42:09 From Lolo to Everyone: en enero cultivo las semillas 19:42:14 From Lolo to Everyone: plantar = to plant 19:42:26 From Lolo to Everyone: en pocas semanas crece una planta 19:42:34 From Lolo to Everyone: CRECER = to grow 19:42:57 From Lolo to Everyone: que has hecho esta semana? 19:43:03 From Lolo to Everyone: ahora estoy muy cansada 19:43:14 From Lolo to Everyone: tuve una semana ocupada con la visita de unos amigos de Inglaterra 19:43:38 From Lolo to Everyone: disfrutamos los recitales del festival de la Opera 19:44:03 From Lolo to Everyone: estos amigos son---- 19:44:10 From Lolo to Everyone: una es mi sobrina (familiar) 19:44:17 From Lolo to Everyone: una es mi sobrina y 19:44:39 From Lolo to Everyone: y la otra es una amiga SUYA 19:44:47 From Lolo to Everyone: una amiga MIA 19:44:50 From Lolo to Everyone: una amiga TUYA 19:44:54 From Lolo to Everyone: una amiga SUYA 19:45:16 From Lolo to Everyone: es la primera vez que tu sobrina viene a la Opera? 19:45:27 From Lolo to Everyone: es la primera vez que VINO 19:45:29 From Lolo to Everyone: VINO = she came 19:45:40 From Lolo to Everyone: te gustó ? 19:45:49 From Lolo to Everyone: did you like it? = te gustó? 19:46:02 From Lolo to Everyone: me gustan las operas familiares 19:46:48 From Lolo to Everyone: pero en Wexford es famoso por las Operas raras 19:47:04 From Lolo to Everyone: oscuro = dark 19:47:47 From Lolo to Everyone: no tenia melodia 19:48:24 From Lolo to Everyone: en el descanso me FUI 19:48:30 From Lolo to Everyone: ME FUI = I left 19:48:48 From Lolo to Everyone: que tal esta semana? 19:48:58 From Lolo to Everyone: tuve un fin de semana muy bueno 19:49:05 From Lolo to Everyone: el sábado fuimos a mi curso en Kilt,,,, 19:49:15 From Lolo to Everyone: estaba un curso de nueve meses 19:49:30 From Lolo to Everyone: en un jardín Patana 19:49:47 From Lolo to Everyone: el curso terminó el sábado pasado 19:49:53 From Lolo to Everyone: tuvimos una fiesta pequeña 19:50:01 From Lolo to Everyone: con los estudiantes de mi clase 19:50:16 From Lolo to Everyone: vimos (we watched) 19:50:39 From Lolo to Everyone: VIMOS una pelicula de las cosas que aprendimos en el curso 19:50:51 From Lolo to Everyone: desde el principio (begining) 19:51:02 From Lolo to Everyone: el domingo pasado fuimos a la ultima opera 19:51:24 From Lolo to Everyone: fui con mi hijo y su mujer 19:51:29 From Lolo to Everyone: MUJER= wife 19:51:45 From Lolo to Everyone: esposa = legal term 19:52:00 From Lolo to Everyone: marido = husband / mujer = wife 19:52:11 From Lolo to Everyone: fui con mi hijo y su mujer 19:52:41 From Lolo to Everyone: pienso que la opera fue la MEJOR que vi 19:52:45 From Lolo to Everyone: LA MEJOR = the best 19:52:50 From Lolo to Everyone: pero era muy trsite 19:52:57 From Lolo to Everyone: trata sobre la guerra 19:53:06 From Lolo to Everyone: y las mujeres en la guerra 19:53:11 From Lolo to Everyone: TRATA DE... 19:53:25 From Lolo to Everyone: me gusta.... 19:53:34 From Lolo to Everyone: ME GUSTÓ la opera 19:53:48 From Lolo to Everyone: ME GUSTÓ mucho 19:53:54 From Lolo to Everyone: ME ENCANTÓ 19:54:27 From Lolo to Everyone: odio la opera 19:54:30 From Lolo to Everyone: no me gusta nada 19:54:50 From Lolo to Everyone: el fin de semana pasado FUI a un restaurante COMO SIEMPRE 19:54:55 From Lolo to Everyone: COMO SIEMPRE = as usual 19:55:02 From Lolo to Everyone: fue un restaurante NORMAL 19:55:06 From Lolo to Everyone: nada especial 19:55:22 From Lolo to Everyone: esta mañana tenia que ir a la clinica para ver a medico 19:55:31 From Lolo to Everyone: tengo que DONAR sangre 19:55:53 From Lolo to Everyone: para mi es NORMAL 19:56:14 From Lolo to Everyone: después del almuerzo, leí durante una hora 19:56:27 From Lolo to Everyone: fue un libro de mi escritor favorito 19:56:35 From Lolo to Everyone: se llama Lee Child 19:56:46 From Lolo to Everyone: entonces he pintado 19:57:00 From Lolo to Everyone: que estas pintando ahora? 19:57:22 From Lolo to Everyone: PAISAJE = landscape 19:57:41 From Lolo to Everyone: de memoria o usas una foto 19:57:56 From Lolo to Everyone: pinto de foto 19:58:14 From Lolo to Everyone: lapiz (pencil) 19:58:17 From Lolo to Everyone: pintura acrilica 19:58:33 From Lolo to Everyone: pinturas . puedes corregir los errores 19:58:46 From Lolo to Everyone: las ACUARELAS = watercolur 19:59:17 From Lolo to Everyone: es mas difícil que pintura acrilica 19:59:26 From Lolo to Everyone: que tal tu semana? 19:59:42 From Lolo to Everyone: el fin de semana mi familia VINO aqui 19:59:47 From Lolo to Everyone: VINO = came 19:59:53 From Lolo to Everyone: jugamos a juegos de mesa 19:59:59 From Lolo to Everyone: JUEGOS DE MESA= board games 20:00:05 From Lolo to Everyone: y cenamos juntos 20:00:21 From Lolo to Everyone: mi hermana ESTUVO aquí el domingo y el lunes 20:00:31 From Lolo to Everyone: ahora se ha ido a su casa 20:00:44 From Lolo to Everyone: qUEDÉ con una amiga para comer ayer 20:00:53 From Lolo to Everyone: hoy he dibujado un zentango 20:01:22 From Lolo to Everyone: hoy es dbujar en una tarjeta pequeña en blanco y negro 20:01:25 From Lolo to Everyone: son patrones 20:01:32 From Lolo to Everyone: repetir patrones en la tarjeta 20:01:40 From Lolo to Everyone: es muy relajante 20:01:53 From Lolo to Everyone: es parecido a meditar 20:02:13 From Lolo to Everyone: parecido = similar 20:02:34 From Lolo to Everyone: haceis algo para relajaros? 20:02:43 From Lolo to Everyone: yo también medito 20:02:56 From Lolo to Everyone: normalmente uso los auriculares y musica tranquila 20:03:14 From Lolo to Everyone: no escuchp musica 20:04:14 From Lolo to Everyone: ME SIENTO nervioso / a 20:04:33 From Lolo to Everyone: FUI 20:04:42 From Lolo to Everyone: COMI 20:04:50 From Lolo to Everyone: HABLÉ 20:04:55 From Lolo to Everyone: CAMINÉ 20:05:03 From Lolo to Everyone: JUGUÉ 20:05:13 From Lolo to Everyone: PLANTÉ 20:05:18 From Lolo to Everyone: DIBUJÉ 20:05:32 From Lolo to Everyone: ME GUSTÓ ….. 20:05:55 From Lolo to Everyone: ES 3A PERSONA 20:06:07 From Lolo to Everyone: ME GUSTA 20:06:29 From Lolo to Everyone: Jim plantó 20:06:36 From Lolo to Everyone: Gerry dibujó 20:06:43 From Lolo to Everyone: Trish caminó 20:06:57 From Lolo to Everyone: Martine sembró 20:07:13 From Lolo to Everyone: Marie FUE.... 20:07:20 From Lolo to Everyone: Marie salió a cenar 20:07:36 From Lolo to Everyone: Lynda TUVO visitas 20:08:42 From Lolo to Everyone: extranjeros que viven España? 20:10:25 From Lolo to Everyone: los españoles comen muy tarde 20:10:36 From Lolo to Everyone: a que hora cenan los españoles? 20:11:16 From Lolo to Everyone: les gustan mucho la vida familia 20:12:02 From Lolo to Everyone: sorprenden = 20:12:05 From Lolo to Everyone: choque cultural 20:12:35 From Lolo to Everyone: hay muchas PROCESIONES 20:13:12 From Lolo to Everyone: los españoles son educados (polite) 20:13:15 From Lolo to Everyone: son maleducados 20:13:36 From Lolo to Everyone: a veces cuando tengo preguntas 20:13:45 From Lolo to Everyone: no te ven 20:13:47 From Lolo to Everyone: te ignoran 20:20:08 From Lolo to Everyone: sesenta y nueve = 69 20:21:41 From Lolo to Everyone: tutear = hablar de tu 20:21:50 From Lolo to Everyone: hablar informal 20:21:54 From Lolo to Everyone: TU = informal 20:21:58 From Lolo to Everyone: USTED = formal 20:22:30 From Lolo to Everyone: TUTEAR= hablar informal 20:23:01 From Lolo to Everyone: cariñosa = afectionate 20:23:46 From Lolo to Everyone: TUTEAR = address someone informally 20:25:22 From Lolo to Everyone: dependientes = persona que trabaja en una tienda = shop assistant 20:28:02 From Lolo to Everyone: poner caras raras = they dont make a face 20:29:22 From Lolo to Everyone: FIJARSE = to pay attention to 20:30:18 From Lolo to Everyone: no se fijan = they dont take any notice 21:06:39 From Lolo to Everyone: un moton 21:07:20 From Lolo to Everyone: TERMINADO 21:07:30 From Lolo to Everyone: ESTA ARREGLADO = FIXES 21:07:37 From Lolo to Everyone: BLANDO = SOFT 21:07:47 From Lolo to Everyone: TRATA DE... = ITS ABOUT 21:07:52 From Lolo to Everyone: CARIÑOSA = AFFECTIONATE 21:08:04 From Lolo to Everyone: SEMBRAR = TO PLANT THE SEED 21:08:11 From Lolo to Everyone: PAISAJE = LANDSCAPE 21:09:18 From Lolo to Everyone: ME ALEGRO