19:31:34 From Lolo to Everyone: hoy hace 1 o 2 grados 19:31:41 From Lolo to Everyone: esta noche quizás sea bajo cero 19:32:10 From Lolo to Everyone: la mas fría = the coldest 19:32:31 From Lolo to Everyone: hay heladas 19:33:07 From Lolo to Everyone: están cubiertos de hielo 19:33:57 From Lolo to Everyone: para derretir el hielo 19:34:26 From Lolo to Everyone: lo has comprado en Aldi? 19:34:51 From Lolo to Everyone: mi marido dice.... 19:35:01 From Lolo to Everyone: no me gusta como lo pronuncia 19:35:08 From Lolo to Everyone: le gusta molestarme 19:36:30 From Lolo to Everyone: ella pronuncia Lidl 19:36:37 From Lolo to Everyone: no le corriges? 19:36:41 From Lolo to Everyone: le corriges? 19:36:53 From Lolo to Everyone: le dices que esta mal? 19:37:05 From Lolo to Everyone: le corriges a ella? 19:37:18 From Lolo to Everyone: ella es muy pija y en su mente habla el mejor ingles 19:37:35 From Lolo to Everyone: es mejor no decir nada 19:37:42 From Lolo to Everyone: cocretas 19:37:50 From Lolo to Everyone: croquetas 19:38:40 From Lolo to Everyone: mis padres tenían razon 19:39:17 From Lolo to Everyone: pasé una navidad muy buena 19:39:26 From Lolo to Everyone: mis dos hijos estuvieron con nosotros 19:39:31 From Lolo to Everyone: mi marido cumplió 70 años 19:39:41 From Lolo to Everyone: ahora tengo un hombre viejo / mayor /maduro 19:39:51 From Lolo to Everyone: papaíto = sugar daddy 19:39:56 From Lolo to Everyone: mi hijo aun aquí 19:40:01 From Lolo to Everyone: mi hija está aun aqui 19:40:05 From Lolo to Everyone: trabaja desde casa 19:40:17 From Lolo to Everyone: en Canada hace mucho frio en su pueblo 19:40:22 From Lolo to Everyone: ahora hace menos 36 grados 19:40:36 From Lolo to Everyone: ola de frio polar 19:40:40 From Lolo to Everyone: a la gente no les importa 19:40:48 From Lolo to Everyone: porque tienen todo para el frio 19:40:57 From Lolo to Everyone: mi hijo se ríe 19:41:09 From Lolo to Everyone: porque su pareja en Canada cuando sale de casa 19:41:26 From Lolo to Everyone: tiene que ponerse un pasamontañas (balaclava) 19:41:37 From Lolo to Everyone: la gente está preparada para el frio 19:41:47 From Lolo to Everyone: el frio es diferente, el de aqui es humedo 19:41:59 From Lolo to Everyone: pero en su pueblo el frio es seco 19:42:12 From Lolo to Everyone: hay mucho sol aqui 19:43:14 From Lolo to Everyone: habeis celebrado el cumpleaños de tu marido? 19:43:29 From Lolo to Everyone: fuimos a Green Acres, fuimos al bar 19:43:36 From Lolo to Everyone: primero fuimos a cenar 19:43:58 From Lolo to Everyone: despues de cenar fuimos al bar 19:44:12 From Lolo to Everyone: le has regalado algo especial? 19:44:27 From Lolo to Everyone: le regalamos un retrato familiar 19:44:32 From Lolo to Everyone: un cuadro pintado o una foto? 19:44:35 From Lolo to Everyone: no estoy en casa ahora 19:44:46 From Lolo to Everyone: un cuadro / una foto 19:45:00 From Lolo to Everyone: mi hijo tiene una amiga artista en Cork que hace retratos 19:45:23 From Lolo to Everyone: posais o lo pinta desde una foto? 19:45:30 From Lolo to Everyone: tenia 4 fotos. 19:45:42 From Lolo to Everyone: tuvo muchas fotos para ver como es la cara, el pelo, los ojos 19:45:55 From Lolo to Everyone: el cuadro = painting 19:46:31 From Lolo to Everyone: muchos juguetes y ruido en mi cassa con mis 7 nietas 19:46:48 From Lolo to Everyone: celebrasteis la navidad todos juntos? 19:47:02 From Lolo to Everyone: el dia antes de navidad fuimos a casa de mi hija para tomar algo 19:47:09 From Lolo to Everyone: en navidad estuvimos en mi casa 19:47:33 From Lolo to Everyone: el dia despues de navidad fuimos a ver la musica y los "mummers" 19:47:44 From Lolo to Everyone: es una fiesta de musica irlandesa 19:48:01 From Lolo to Everyone: cuando era joven, en Mayo, los mummers IBAN de casa en casa 19:48:14 From Lolo to Everyone: es una tradicion del campo 19:48:23 From Lolo to Everyone: son muy famosos en Kilmore Q tambien 19:48:36 From Lolo to Everyone: hace unos años fuimos a los mummers en KQ 19:48:54 From Lolo to Everyone: es un tipo de cancion medieval 19:49:02 From Lolo to Everyone: no se entienden las palabras 19:49:05 From Lolo to Everyone: solo usan sonidos 19:49:20 From Lolo to Everyone: no se entienden las palabras 19:49:25 From Lolo to Everyone: podriamos decir como "cantos" 19:49:43 From Lolo to Everyone: tienen un pajaro muy pequeño 19:51:51 From Lolo to Everyone: tienes que darles un donativo 19:51:59 From Lolo to Everyone: no es en todos los lugares de Dublin 19:52:05 From Lolo to Everyone: nunca los he visto ni escuchado 19:52:14 From Lolo to Everyone: los he visto por primera vez en Cavan 19:52:21 From Lolo to Everyone: es mas tipico del campo, 19:52:29 From Lolo to Everyone: hay una fiesta para los niños en el parque 19:52:45 From Lolo to Everyone: los bares están abiertos 19:53:28 From Lolo to Everyone: NOCHEVIEJA 19:53:35 From Lolo to Everyone: fin del año 19:56:19 From Lolo to Everyone: para tener suerte el año que viene 19:56:28 From Lolo to Everyone: para tener algo en el estomago antes de emborracharnos 19:56:46 From Lolo to Everyone: como empezó esta costumbre? 19:56:53 From Lolo to Everyone: es una tortura 19:57:01 From Lolo to Everyone: para expresar cuando estás contento, 19:57:20 From Lolo to Everyone: hay demasiadas uvas en el campo 19:58:04 From Lolo to Everyone: PROPOSITOS 20:00:08 From Lolo to Everyone: nunca los leo 20:00:51 From Lolo to Everyone: mi proposito tendré todo mi español en un lugar unico 20:01:23 From Lolo to Everyone: mejoraré mi nivel de español 20:29:31 From Lolo to Everyone: habito - costumbre 20:29:42 From Lolo to Everyone: SIGO olvidando 20:29:49 From Lolo to Everyone: SEGUIR + gerundio = KEEP ON 20:32:15 From Lolo to Everyone: KANKA 20:32:20 From Lolo to Everyone: EL KANKA 20:53:18 From Lolo to Everyone: la ironia 20:53:24 From Lolo to Everyone: su punto de vista 20:53:27 From Lolo to Everyone: el sentimiento 20:53:35 From Lolo to Everyone: la perfeccion es aburrida 20:53:40 From Lolo to Everyone: el enemigo 20:54:08 From Lolo to Everyone: VIVIR LA VIDA SIN REGLAS 20:54:42 From Lolo to Everyone: NO HAGAS PROPOSITOS QUE ARRUINEN TU VIDA 20:55:00 From Lolo to Everyone: SE REALISTA 20:55:13 From Lolo to Everyone: SE REALISTA CUANDO PIENSAS TUS PROPOSITOS 20:55:27 From Lolo to Everyone: LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA SUFRIR 20:55:46 From Lolo to Everyone: POR QUE NO VIVIR UNA VIDA MAS LOCA 20:56:11 From Lolo to Everyone: CONSEJOS 21:05:29 From Lolo to Everyone: seguir + gerundio 21:05:40 From Lolo to Everyone: seguiré bebiendo mucho vino 21:05:55 From Lolo to Everyone: ir a pie = to walk / to go by foot 21:06:36 From Lolo to Everyone: un retrato = portrait 21:07:18 From Lolo to Everyone: ahorrar = to save money, energia 21:07:42 From Lolo to Everyone: AHORRAR = GASTAR MENOS 21:07:58 From Lolo to Everyone: ARRUINAR LA VIDA 21:08:03 From Lolo to Everyone: ARRUINAR ALGO